FC2ブログ

三味線ブギ・キャット

【翻譯】モノクマと遊ぼう。


讓人超想敗OST的一首歌。
特色是活潑的旋律,配上孩子們愉快的歌聲。
但聽得懂歌詞的人都會全身一陣惡寒啊XDDDDDDDD
邊玩我媽邊在旁邊說,哇好開心的歌曲喔。
只好默默的繼續玩,因為實在不知道該怎麼解釋這獵奇的歌詞(掩面
重點是這歌還真不是普通洗腦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
為了讓大家感受這充滿惡意的歌曲,就默默的又跑來翻譯了
希望誰也能因此被這首歌洗腦啊XDD

【モノクマと遊ぼう/モノクマキッズ】作詞:小高和剛・歌:モノクマキッズ


讓我們快樂的殘殺吧 根本不需要什麼大人
誰能殺掉一百個呢 大家來比賽
只要有黑白熊 我們就是無敵的
和黑白熊一起玩耍 不論到何時

快帶著笑容來場屠殺 把大人們殺光光
用收集來的屍體堆座小山 當作大人們的墳墓吧

狩獵吧!狩獵吧!黑白熊
吃光吧!吃光吧!黑白熊
只要大家一同歡唱 血就滿溢出來
和黑白熊待在一塊 歡欣笑鬧吧
和黑白熊一起玩耍 不論到何時

和黑白熊一起玩耍 不論到何時

讓我們手牽手殘殺吧 大人們可是很骯髒的呀
能殺到一千個嗎 小孩子的樂園
只要有黑白熊 我們就安心啦
和黑白熊一起玩耍 不論到何時

充滿精神來場屠殺 絕對別讓大人逃走囉
點燃屍體升起營火 哇真的好漂亮

啃食吧!啃食吧!黑白熊
刺穿吧!刺穿吧!黑白熊
只要大聲唱著歌 血就滿溢出來
和黑白熊待在一塊 盡情玩樂吧
和黑白熊一起玩耍 不論到何時

和黑白熊一起玩耍 不論到何時





以上。無敵洗腦。

コメントの投稿

Secret

阿線這個人

三味 線

Author:三味 線
沒什麼的日常
緩慢更新廚文廢文

腐向け乙女向通吃
三次元暴風圈常駐

多沼澤地帶注意❤

生存報告

足跡

days and life

plurk river

嫁▽

推獎▽

你在找什麼?

ALL

NOW

現在の閲覧者数:

過往雲煙

ブロとも申請フォーム

▲ top